A voir jusqu’au 31 octobre 2019
Tous ces mots écrits sur des containers maritimes ont le point commun d’être français d’origine étrangère, ils sont exposés temporairement sur la digue du large avant de repartir en mer vers de nouveaux horizons. Chacun des mots comme cacao, label, ozone, grisou, hamac, ski, divan etc, est une invitation à penser la langue française et découvrir la part étrangère qui l’enrichit. 30% des mots que l‘on parle proviennent de l’étranger, ils sont d’origine italienne, anglaise, slave, persane, arabe, chinoise, espagnole etc. Amiral Doubitchou touche à la question de l’identité liée à notre langue, non comme un repli mais comme la possibilité d’une rencontre.
Infos pratiques : l’installation est visible à partir de la terrasse du centre commercial des Terrasses du Port accessible 7j/7 de 10h à 20h en accès libre.
Un projet MJ1 et Grand Port Maritime de Marseille, avec le soutien de la compagnie maritime MARFRET.